terça-feira, 28 de outubro de 2008
Voltamos depois de um atraso imenso com o FVB para o pessoal, confira a lista que teve a ajuda de Rufio e Legend Killer como complementação:
Chave Quádrupla-Figure 4 Leg Lock
Guilhotina- Gogoplata
Abraço do Urso-Bear Hug
Dedos Magnéticos-Shoulder Claw
Roda Gigante-Side Slam Moonsault
Morsa-Brain Chop
Quebra Espinha-Backstabber
Braço de Pedra-Clothesline
Furacão-Hurracanrana
Quebra Queixo-Twist of Fate
Pilão-Tombstone Piledriver
Vôo do anjo-Swanton Bomb
Superchute-Sweet Chin Music
As paredes de Jericó-Walls of Jericho
Estaca Samoana-Samoan Spike
Bomba do Batista-Spinebuster
Céu inferno-Batista Bomb
Tacle-Spear
Torpes-Drokick
Tesoura voadora-Hurrancarrana(sei lá se está certo, muito difícil)
Sharpshooter-Cadeado Fatal by Breno
Rock Bottom-Deita e Dorme by lair rko
O finisher para ser selecionado por vocês é o Chokeslam:
Espero bastante nomes para o move.
38 comentários:
estrangulamento para matar até mais scsa
Essa seção é uma das minhas favoritas,
mais um pra lista é o
Razors edge q era chamado de
Fio da Navalha (quando aplicado por razor ramon)
ou então crucifixo (q na verdade o razor edge é uma crucifiz power bomb).
Um nome para o chokeslam:
cura soluço
Arremesso pela garganta.
bom é só.
O hurracana na verdade é furcão,
realmente é dificil uma definição
enquanto que a tesoura voadora provavelmente seja -flying scisors
apenas traduzio o nome.
continue com o bom trabalho.
Vindo do kane?
pode se chamar
Arranha céu!
bom...sei lá...Elevador
xD
Tesoura Voadora e o enzugiri
Bom tenho alguns nomes aki.
1- Ancora
2- Vixi Fudeo
3- Esmaga insecto
tive uma ideia podia se chamar super gancho
Enforca-e-Taca
By:Gabinaspo
tenho alguns nomes
1- Sobe e desce até o chão
2- Arranha-céu fatal
3- Subindo nas nuvens e descendo no inferno
flws aew
o blog de vcs eh muito bom
tenho alguns nomes
1- Sobe e desce até o chão
2- Arranha-céu fatal
3- Subindo nas nuvens e descendo no inferno
flws aew
o blog de vcs eh muito bom
Suga vida
ou Sugador de vida
Xokislãm
Guincho do sono
super enforcada maléfica estranguladora! :p
Luz e Inferno
1- vai e volta
2-duro de matar
3- sussega leão
4-cemiterio
ok?
,chirulo
Pedigree :
moto invertida
the F.U :
joga-saco
BY MyStErInHo>rafael
Estrada pro Inferno
Porta para o inferno
estrangulador infernal
Tudo bem que idéia é criar algo original que fique maneiro, mas em alguns casos a simples tradução ficaria muito melhor.
Shoulder Claw - Dedos Magnéticos: Tudo bem que Shoulder Claw não tem muitas opções decentes pra tradução, mas essa com certeza foi uma das piores.
Backstabber - Quebra Espinha: A tradução seria "Punhalada por trás", mas ficaria muito melhor como "Punhalada", até porquê não roubaria o nome do Spine Buster.
Walls Of Jericho - As paredes de Jericó: Não ficou ruim, mas ficaria muito melhor muralhas ao invés de paredes.
Spinebuser - Bomba do Batista: Terrível, acho que se colocar no traditpr google sai "Quebra Espinha".
Batista Bomb - Céu e Inferno: Mais uma bizarra, mas essa a culpa é mais do SBT.
Spear - Tacle: Mais um pra colocar no google, "Lança", simples.
Sharpshooter - Cadeado Fatal: Não ficou dos piores, mas soa meio trash, traduzindo ao pé da letra seria "o Apontador".
Rock Bottom - Deita e Dorme: Mais um que ficou muito trash, Rock Bottom traduzido significar "O Fundo do Poço", então podia pegar qualquer outra expressão com esse significado.
By the way, acho que uma tradução decente pra Chokeslam poderia ser "A Forca".
Tenhos uns nomes....
1 - Boa noite
2 - É hora de sonhar
3 - Quebrador de espinha
4 - Vai para o inferno
5 - Ja era
By: Synyster Mysterio
1-Grande Explosão
2-Hora de Durmi
^^
um nome para o chokeslam:
OH MY GODD pensem bem fikariia bom na narraçao brasileira.....
olha soh oki vai fazer OH M Y GODD travooooooo 1,2,3 po para po para Kane liquida a farturaa!!!!!
Querido pbw, os nomes incluidos na lista que não estão em negrito eram os falados pelos narradores brasileiros, apenas os em negrito foram escolhidos pela gente através de votação. Ou seja, culpe os narradores brasileiros que botaram esses nomes nos golpes e não a gente.
Elevador
Guindaste Fatal
Cééu - Inferno !
Scsa mais um para a lista
o
rear nacked choke
é o famoso: mata-leão!
e por sinal o finisher "CHOKESLAM" já tinha um nome lá na época do SBT, era Terra do Pescoço (eles achavam que era Chokesland)
a forca
Ahhh tem outro,
five nuckle shufle= sanduíche de dedos
essa foi o Jarbas duarte q falou no primeiro wwe no sbt entra a luta entre jhon ´´talentless superman´´ cena
e shawn michales.
sanduíche de dedos O_o'
Brasil tah perdido
Choke Fatal
Sobe e desce
Alguns nomes:
A forca
Guindaste solto (esse me lembro Owen Hart xD)
Eu fazia mudanças na lista :
Chave Quádrupla-Figure 4 Leg Lock OK
Guilhotina- Gogoplata (nao conheço)
Abraço do Urso-Bear Hug ok
Dedos Magnéticos-Garras manipuladoras
Roda Gigante-Side Slam Moonsault
Efeito colateral -Brain Chop
Quebra Espinha-Backstabber
Braço de Pedra-Clothesline
Furacão-Hurracanrana
Descida do Destino -Twist of Fate ( mais ou menos a tradução )
Sono Ifinito -Tombstone Piledriver
Vôo do anjo-Swanton Bomb
Chute Musical -Sweet Chin Music
As Muralhas de Jericó-Walls of Jericho
Estaca Samoana-Samoan Spike
Destruidor -Spinebuster ( tradução)
Bomba do Batista -Batista Bomb
Lança Mortal -Spear (tradução)
Pontapé voador -Dropkick
Tesoura voadora-Hurrancarrana
Sharpshooter-Cadeado Fatal
Rock Bottom-Cama de pedra
Eu ja disse q os nomes que não estão ewm negrito num eh a gente q escolhe, era os nomes q os narradorees brasileiros falavam caramba, tem q ler a primeira FBV.
e inscrições encerradas, depois botamos a enquete^^
destruidor de colunas
Postar um comentário